1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:30,010 --> 00:01:34,970
[Uomini innamorati]

3
00:01:36,190 --> 00:01:38,770
[Episodio 40]

4
00:01:52,979 --> 00:01:54,860
Spero che la fine del tuo viaggio

5
00:01:54,900 --> 00:01:56,229
è la felicità.

6
00:01:57,340 --> 00:01:58,500
Lo sarà.

7
00:02:08,419 --> 00:02:09,509
Sei pronto?

8
00:02:16,170 --> 00:02:19,010
Così bello, fratello.

9
00:02:19,060 --> 00:02:20,190
Ben fatto!

10
00:02:24,840 --> 00:02:26,440
Aspetterò tue buone notizie.

11
00:02:33,640 --> 00:02:35,079
[Sfilata di moda a tema ricamo di Suzhou "Stelle cadenti"]

12
00:02:53,420 --> 00:02:54,920
[Stelle cadenti]

13
00:03:02,060 --> 00:03:03,120
[Stelle cadenti]

14
00:03:05,900 --> 00:03:07,070
Hai detto ciao?

15
00:03:07,470 --> 00:03:08,240
Non ancora.

16
00:03:09,010 --> 00:03:10,250
Deve avermi visto.

17
00:03:12,120 --> 00:03:13,030
stavo mostrando

18
00:03:13,030 --> 00:03:15,180
il mio lato concentrato e bello.

19
00:03:15,310 --> 00:03:16,600
Deve averlo visto.

20
00:03:21,170 --> 00:03:22,590
Signor Ye, è da tanto che non ci vediamo.

21
00:03:22,610 --> 00:03:23,540
È molto tempo che non ci si vede.

22
00:03:24,070 --> 00:03:24,590
Il presidente Xu.

23
00:03:24,590 --> 00:03:25,150
Ciao.

24
00:03:25,150 --> 00:03:25,750
Ciao.

25
00:03:27,030 --> 00:03:28,560
-Grazie.
-Voi ragazzi parlate.

26
00:03:34,530 --> 00:03:35,930
Aggiungi un po' più di rosso.

27
00:03:41,720 --> 00:03:42,950
Non me lo aspettavo

28
00:03:42,950 --> 00:03:46,310
Tong Yiwen si accovacciava sul pavimento
e aiutami a sistemare i miei vestiti.

29
00:03:46,310 --> 00:03:48,030
Perché no?

30
00:03:49,250 --> 00:03:50,490
Non sei arrabbiato?

31
00:03:50,500 --> 00:03:52,160
Sei andato da

32
00:03:52,180 --> 00:03:54,110
un modello di punta a livello internazionale.

33
00:03:54,270 --> 00:03:55,510
Perché dovrei essere arrabbiato?

34
00:03:55,520 --> 00:03:56,990
Questo è il mio lavoro.

35
00:03:57,460 --> 00:03:58,990
Oltretutto un modello internazionale

36
00:03:58,990 --> 00:04:00,920
indossa gli abiti che ho disegnato.

37
00:04:00,920 --> 00:04:02,220
Sono più che felice.

38
00:04:02,300 --> 00:04:03,670
Se sapessi che l'hai progettato tu,

39
00:04:03,670 --> 00:04:04,790
Non lo indosserei.

40
00:04:05,700 --> 00:04:06,700
Toglitelo, allora.

41
00:04:07,580 --> 00:04:08,580
Non osi?

42
00:04:08,610 --> 00:04:09,770
Allora sii serio.

43
00:04:09,970 --> 00:04:12,360
Dopotutto, oggi sono il tuo Partito A.

44
00:04:12,920 --> 00:04:14,200
Ragazzi, sbrigatevi.

45
00:04:14,230 --> 00:04:15,590
Mancano solo 15 minuti.

46
00:04:16,260 --> 00:04:17,390
Fai passi più grandi

47
00:04:17,390 --> 00:04:18,360
quando sali sul palco.

48
00:04:18,360 --> 00:04:19,620
Fai attenzione a non cadere.

49
00:04:23,850 --> 00:04:24,950
Yiwen.

50
00:04:25,790 --> 00:04:26,470
Bei.

51
00:04:26,480 --> 00:04:27,460
Questo è per te.

52
00:04:27,770 --> 00:04:29,170
Sono davvero felice per te.

53
00:04:29,290 --> 00:04:30,820
Grazie per essere venuto oggi.

54
00:04:31,550 --> 00:04:33,500
Non sono così nervoso ora che sei arrivato.

55
00:04:33,500 --> 00:04:35,430
Dopotutto, sei stato a ogni spettacolo

56
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
L'ho già fatto prima.

57
00:04:36,840 --> 00:04:37,630
Stasera

58
00:04:37,630 --> 00:04:39,000
è pensato per essere il tuo momento per brillare.

59
00:04:39,000 --> 00:04:39,960
Buona fortuna.

60
00:04:40,940 --> 00:04:42,710
Posso aiutarti con qualcosa?

61
00:04:42,740 --> 00:04:44,390
Vai e guarda.

62
00:04:44,420 --> 00:04:45,490
Inizierò più tardi.

63
00:04:48,180 --> 00:04:50,950
[Stelle cadenti]

64
00:05:15,130 --> 00:05:16,650
[Stelle cadenti]

65
00:05:20,620 --> 00:05:22,090
[Stelle cadenti]

66
00:05:53,500 --> 00:05:56,100
[Stelle cadenti]

67
00:06:01,670 --> 00:06:02,390
Andiamo.

68
00:06:03,370 --> 00:06:04,320
Vai tu per primo.

69
00:06:05,110 --> 00:06:06,030
Vai e basta.

70
00:06:06,100 --> 00:06:06,810
Dai.

71
00:06:27,870 --> 00:06:28,630
Va bene.

72
00:06:29,030 --> 00:06:29,670
Ora

73
00:06:29,670 --> 00:06:31,070
puoi dormire bene.

74
00:06:31,070 --> 00:06:32,590
È come se fossi libero.

75
00:06:33,380 --> 00:06:34,110
Ma

76
00:06:34,390 --> 00:06:35,920
non puoi riposare troppo a lungo,

77
00:06:36,270 --> 00:06:38,400
perché ci sono compiti più importanti.

78
00:06:38,400 --> 00:06:39,230
Lo so.

79
00:06:39,230 --> 00:06:41,090
Questo è il punto di partenza per me.

80
00:06:41,430 --> 00:06:42,070
Continua così.

81
00:06:42,070 --> 00:06:42,670
Continua così.

82
00:07:03,280 --> 00:07:04,230
Congratulazioni.

83
00:07:04,230 --> 00:07:05,300
Ce l'hai fatta.

84
00:07:06,410 --> 00:07:07,610
Grazie per essere venuto.

85
00:07:08,930 --> 00:07:09,890
Yiwen.

86
00:07:09,910 --> 00:07:10,580
Penso che...

87
00:07:10,660 --> 00:07:11,790
Ci sono così tante persone qui.

88
00:07:11,790 --> 00:07:13,500
Ho molte persone che mi aspettano.

89
00:07:13,500 --> 00:07:14,780
Parliamo più tardi.

90
00:07:14,800 --> 00:07:15,430
No.

91
00:07:17,120 --> 00:07:18,380
Voglio dirlo adesso.

92
00:07:21,090 --> 00:07:22,690
Non voglio più aspettare.

93
00:07:27,800 --> 00:07:28,750
Tong Yiwen.

94
00:07:30,830 --> 00:07:32,070
Lo scorso autunno,

95
00:07:32,730 --> 00:07:33,690
Ti ho incontrato.

96
00:07:36,960 --> 00:07:38,680
Quando ci siamo incontrati per la prima volta,

97
00:07:37,740 --> 00:07:41,560
♫I passi seguono la lancetta dei secondi♫

98
00:07:39,530 --> 00:07:41,010
hai detto che ero un impostore.

99
00:07:42,270 --> 00:07:43,400
Ora che ci penso,

100
00:07:43,210 --> 00:07:47,900
♫Sono disposto a far parte della tua storia♫

101
00:07:44,070 --> 00:07:45,880
tu sei la frode.

102
00:07:48,790 --> 00:07:52,220
♫Mi tengo a perfetta distanza da te♫

103
00:07:49,320 --> 00:07:51,250
Altrimenti perché mi viene rubato il cuore?

104
00:07:53,920 --> 00:07:58,380
♫Sto aspettando che ti giri♫

105
00:07:54,380 --> 00:07:55,810
Ricordo

106
00:07:57,850 --> 00:07:59,190
ogni parola che hai detto,

107
00:07:59,490 --> 00:08:03,270
♫Voglio oltrepassare la linea temporale♫

108
00:08:00,400 --> 00:08:02,300
ogni tuo sorriso,

109
00:08:03,690 --> 00:08:04,850
e ogni cosa che abbiamo fatto insieme.

110
00:08:04,720 --> 00:08:09,010
♫E ti abbraccio da dietro per un po'♫

111
00:08:08,440 --> 00:08:09,970
L'ultimo giorno dell'anno scorso,

112
00:08:10,030 --> 00:08:14,230
♫Lo confermo a me stesso più volte♫

113
00:08:10,290 --> 00:08:11,290
mi hai chiesto

114
00:08:14,530 --> 00:08:16,490
se volessi sposarti.

115
00:08:15,780 --> 00:08:20,260
♫Sei il mio prossimo viaggio♫

116
00:08:19,760 --> 00:08:21,120
Voglio dirtelo oggi

117
00:08:20,970 --> 00:08:23,050
♫Non importa quanto tempo♫

118
00:08:23,510 --> 00:08:25,720
♫Non importa quanto lontano♫

119
00:08:24,990 --> 00:08:25,590
quello

120
00:08:26,350 --> 00:08:31,090
♫Scriverò la fiaba che desideri♫

121
00:08:26,680 --> 00:08:27,450
Lo faccio.

122
00:08:31,680 --> 00:08:33,650
♫C'è qualcosa che non ti ho detto♫

123
00:08:34,360 --> 00:08:36,400
♫Anche solo una volta♫

124
00:08:37,059 --> 00:08:41,370
♫Lasciamelo dire senza paura♫

125
00:08:42,260 --> 00:08:44,059
♫Non importa quanto sia difficile♫

126
00:08:44,710 --> 00:08:46,620
♫Non importa quanto sia dura♫

127
00:08:47,320 --> 00:08:52,280
♫Non importa quanto sia lontano il posto, verrò a trovarti lì♫

128
00:08:53,080 --> 00:08:57,550
♫Ho incontrato innumerevoli persone♫

129
00:08:54,010 --> 00:08:56,320
Mi hai scritto nella capsula giocattolo

130
00:08:58,270 --> 00:09:00,050
che speravi che la fine del mio viaggio fosse la felicità.

131
00:08:58,380 --> 00:09:01,400
♫Sei fermo♫

132
00:09:02,290 --> 00:09:07,110
♫L'unica risposta♫

133
00:09:03,310 --> 00:09:04,590
La mia felicità

134
00:09:06,480 --> 00:09:07,600
puoi essere solo tu.

135
00:09:10,520 --> 00:09:11,430
Il tuo cuore

136
00:09:13,450 --> 00:09:14,640
è il mio destino.

137
00:09:14,230 --> 00:09:18,220
♫Il vento è ancora sulle nuvole♫

138
00:09:19,360 --> 00:09:20,230
Tong Yiwen.

139
00:09:19,410 --> 00:09:24,320
♫Le tue parole sono ancora nelle mie orecchie♫

140
00:09:23,510 --> 00:09:24,630
Ti amo.

141
00:09:25,360 --> 00:09:27,080
Voglio stare con te per sempre.

142
00:09:25,470 --> 00:09:27,610
♫Se perdo l'occasione di essere coraggioso♫

143
00:09:28,540 --> 00:09:34,570
♫Possiamo ancora raggiungere la destinazione?♫

144
00:09:28,850 --> 00:09:30,530
Mi sposerai?

145
00:09:35,350 --> 00:09:37,310
♫Non importa quanto tempo♫

146
00:09:37,890 --> 00:09:39,820
♫Non importa quanto lontano♫

147
00:09:40,490 --> 00:09:45,290
♫Scriverò la fiaba che desideri♫

148
00:09:42,400 --> 00:09:43,640
Sì!

149
00:09:46,450 --> 00:09:48,380
♫C'è qualcosa che non ti ho detto♫

150
00:09:49,170 --> 00:09:51,110
♫Anche solo una volta♫

151
00:09:51,750 --> 00:09:55,960
♫Lasciamelo dire senza paura♫

152
00:09:56,690 --> 00:09:58,700
♫Non importa quanto sia difficile♫

153
00:09:59,280 --> 00:10:01,360
♫Non importa quanto sia dura♫

154
00:10:01,910 --> 00:10:07,040
♫Non importa quanto sia lontano il posto, verrò a trovarti lì♫

155
00:10:07,590 --> 00:10:12,240
♫Ho incontrato innumerevoli persone♫

156
00:10:12,970 --> 00:10:16,020
♫Sei fermo♫

157
00:10:16,830 --> 00:10:19,830
♫L'unica risposta♫

158
00:10:20,410 --> 00:10:23,800
♫Nel piccolo mondo♫

159
00:10:23,880 --> 00:10:26,620
Il tuo cuore è il mio destino.

160
00:10:24,550 --> 00:10:28,510
♫Cos'altro si può ottenere?♫

161
00:10:28,460 --> 00:10:31,320
Come ha potuto Xu Jiacheng pronunciare tali parole?

162
00:10:29,170 --> 00:10:33,960
♫Posso solo chiudere gli occhi in silenzio♫

163
00:10:33,860 --> 00:10:35,260
Uomini…

164
00:10:34,570 --> 00:10:38,710
♫Prego per te♫

165
00:10:37,120 --> 00:10:38,160
Sono tutti bugiardi.

166
00:10:38,860 --> 00:10:40,070
No, no.

167
00:10:40,070 --> 00:10:41,010
Come potrebbe essere?

168
00:10:42,020 --> 00:10:43,940
♫Non importa quanto sia difficile♫

169
00:10:42,390 --> 00:10:43,460
Dimmi la verità.

170
00:10:43,480 --> 00:10:44,790
Una volta mi hai mentito?

171
00:10:44,520 --> 00:10:46,770
♫Non importa quanto sia dura♫

172
00:10:44,790 --> 00:10:46,510
No.

173
00:10:46,510 --> 00:10:47,910
Non mi sposerò.

174
00:10:47,340 --> 00:10:52,050
♫Non importa quanto sia lontano il posto, verrò a trovarti lì♫

175
00:10:52,970 --> 00:10:54,360
Jiacheng è piuttosto bello.

176
00:10:53,170 --> 00:10:57,690
♫Ho incontrato innumerevoli persone♫

177
00:10:54,540 --> 00:10:55,420
Sì.

178
00:10:55,770 --> 00:10:57,310
Mi chiedo dove abbia copiato le righe.

179
00:10:57,310 --> 00:10:58,410
È piuttosto toccante.

180
00:10:58,410 --> 00:11:01,410
♫Sei fermo♫

181
00:11:01,990 --> 00:11:03,590
Xu Jiacheng.

182
00:11:02,090 --> 00:11:06,490
♫L'unica risposta♫

183
00:11:03,610 --> 00:11:05,030
Te lo sto dicendo.

184
00:11:05,340 --> 00:11:06,710
Da ora in poi,

185
00:11:06,740 --> 00:11:09,490
Ti farò perdere tutto.

186
00:11:25,070 --> 00:11:26,260
Cosa intendi?

187
00:11:26,720 --> 00:11:28,380
Avevi detto che mi avresti fatto perdere tutto.

188
00:11:28,380 --> 00:11:29,480
Da ora in poi,

189
00:11:29,500 --> 00:11:30,450
Sarò da solo.

190
00:11:31,910 --> 00:11:33,400
Ritorno!

191
00:11:33,590 --> 00:11:35,420
Vuoi farmi impazzire?

192
00:11:37,880 --> 00:11:39,050
Guardalo.

193
00:11:39,070 --> 00:11:40,460
Disciplinatelo.

194
00:11:41,020 --> 00:11:42,940
Perché ti arrabbi così tanto?

195
00:11:42,970 --> 00:11:43,760
Sedere.

196
00:11:44,500 --> 00:11:45,540
Perché preoccuparsi?

197
00:11:45,850 --> 00:11:48,460
Non l'ho fatto per il suo bene?

198
00:11:48,730 --> 00:11:51,020
Perché va sempre contro di me?

199
00:11:51,240 --> 00:11:53,760
Non conosci i tuoi figli?

200
00:11:54,030 --> 00:11:55,550
Jiacheng e Jialin sono cresciuti.

201
00:11:55,550 --> 00:11:57,280
Non sono più bambini.

202
00:11:57,290 --> 00:11:58,980
Hanno le loro idee

203
00:11:59,310 --> 00:12:00,510
e vogliono vivere la loro vita.

204
00:12:00,510 --> 00:12:01,750
Va bene.

205
00:12:02,880 --> 00:12:03,720
Mamma.

206
00:12:03,950 --> 00:12:05,020
Non essere così arrabbiato.

207
00:12:05,040 --> 00:12:06,370
Ha già proposto.

208
00:12:06,420 --> 00:12:07,820
Non si può tornare indietro.

209
00:12:07,850 --> 00:12:09,260
L'ho permesso?

210
00:12:09,280 --> 00:12:10,390
L'ho approvato?

211
00:12:13,040 --> 00:12:14,430
La vuole sposare?

212
00:12:14,520 --> 00:12:15,610
Nei suoi sogni!

213
00:12:18,630 --> 00:12:19,260
Mamma.

214
00:12:19,510 --> 00:12:20,210
Mio fratello,

215
00:12:20,230 --> 00:12:21,150
ovvero tuo figlio,

216
00:12:21,270 --> 00:12:22,460
compirà 40 anni tra un paio d'anni,

217
00:12:22,460 --> 00:12:24,070
e 50 in 10 anni.

218
00:12:24,100 --> 00:12:25,220
Non è un gran colpo.

219
00:12:25,240 --> 00:12:26,640
Lascialo semplicemente sposare.

220
00:12:27,600 --> 00:12:28,980
Anche se non ha fretta,

221
00:12:28,980 --> 00:12:30,720
non hai fretta di avere un nipote?

222
00:12:30,720 --> 00:12:31,520
Giusto.

223
00:12:31,800 --> 00:12:33,200
Jialin ha ragione.

224
00:12:33,460 --> 00:12:35,630
Jiacheng ha il tuo stesso carattere.

225
00:12:35,670 --> 00:12:38,300
Più lo spingi fuori, più è lontano da te.

226
00:12:38,300 --> 00:12:39,290
Mamma.

227
00:12:39,320 --> 00:12:40,820
Pensa a tuo nipote.

228
00:12:40,820 --> 00:12:42,260
Nipote paffuto.

229
00:12:42,610 --> 00:12:43,920
Nipote paffuto.

230
00:12:48,060 --> 00:12:48,860
Una coppia di assi.

231
00:12:49,560 --> 00:12:50,280
Ti piace questo?

232
00:12:50,310 --> 00:12:50,950
No, no.

233
00:12:51,460 --> 00:12:52,120
Nonna, è così.

234
00:12:52,120 --> 00:12:53,870
Ho giocato una coppia.

235
00:12:53,870 --> 00:12:56,160
Quindi in questo momento devi farlo

236
00:12:56,670 --> 00:12:58,200
gioca una coppia di due.

237
00:12:58,230 --> 00:13:01,030
La coppia di Due è la più grande tra tutte le coppie.

238
00:13:16,920 --> 00:13:19,250
Grazie per aver giocato con lei per così tanto tempo.

239
00:13:20,120 --> 00:13:21,120
Il piacere è tutto mio.

240
00:13:22,930 --> 00:13:24,810
Grazie per averla visitata spesso.

241
00:13:25,750 --> 00:13:27,950
Non era così felice da molto tempo.

242
00:13:29,210 --> 00:13:31,140
La nonna è sempre stata gentile con me.

243
00:13:32,030 --> 00:13:33,070
Inoltre,

244
00:13:33,740 --> 00:13:35,180
lei è tua nonna.

245
00:13:39,220 --> 00:13:40,740
Mi dispiace, Xiaoxiao.

246
00:13:42,800 --> 00:13:45,120
Se sapessi che la nonna era malata,

247
00:13:45,950 --> 00:13:47,750
Non sarei andato a Pechino.

248
00:13:48,520 --> 00:13:49,690
Non c'è bisogno di dispiacersi.

249
00:13:49,720 --> 00:13:50,780
Non lo sapevi.

250
00:13:52,950 --> 00:13:54,790
Le cose prima o poi passeranno.

251
00:13:55,750 --> 00:13:57,080
Non menzionarlo più.

252
00:14:01,430 --> 00:14:02,740
Dovrei andare.

253
00:14:02,760 --> 00:14:04,230
Devo prendere il treno ad alta velocità.

254
00:14:04,230 --> 00:14:05,060
Lascia che ti accompagni.

255
00:14:05,060 --> 00:14:06,330
Non c'è bisogno.

256
00:14:06,360 --> 00:14:07,730
Ho comprato il biglietto.

257
00:14:09,710 --> 00:14:10,750
Xiaoxiao.

258
00:14:13,830 --> 00:14:15,330
Sai

259
00:14:16,620 --> 00:14:17,800
i miei sentimenti, vero?

260
00:14:22,630 --> 00:14:24,490
Va bene se non hai deciso.

261
00:14:25,710 --> 00:14:26,710
Ti aspetterò.

262
00:14:28,390 --> 00:14:29,820
Dimmi

263
00:14:31,830 --> 00:14:33,490
quando avrai una risposta, ok?

264
00:14:34,880 --> 00:14:36,200
Me ne sto andando.

265
00:15:01,660 --> 00:15:05,300
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

266
00:15:14,410 --> 00:15:15,980
[Negozio per trasferimento, svendita]

267
00:15:18,680 --> 00:15:21,640
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

268
00:15:30,360 --> 00:15:31,280
Sei qui.

269
00:15:31,630 --> 00:15:32,430
Sei tu

270
00:15:32,450 --> 00:15:33,710
trasferire il posto?

271
00:15:33,710 --> 00:15:34,750
Non farò più questo lavoro.

272
00:15:34,750 --> 00:15:37,180
Scegli i tuoi fiori.

273
00:15:37,570 --> 00:15:39,030
E lascia un messaggio per me.

274
00:15:41,920 --> 00:15:43,420
[Tutta la bontà del mondo non può essere paragonata all'essere giusti]

275
00:15:48,650 --> 00:15:51,640
[Tutta la bontà del mondo non può essere paragonata all'essere giusti]

276
00:15:51,750 --> 00:15:52,720
[E un momento nel tempo con te]

277
00:15:51,750 --> 00:15:52,720
[Nella vastità dello spazio e nell'infinità del tempo, è un onore condividere la stessa stella]

278
00:15:57,520 --> 00:15:58,390
[E un momento nel tempo con te]

279
00:15:57,520 --> 00:15:58,390
[Nella vastità dello spazio e nell'infinità del tempo, è un onore condividere la stessa stella]

280
00:15:58,560 --> 00:16:01,110
[Ye Han]

281
00:16:08,010 --> 00:16:09,070
[Ye Han]

282
00:16:09,100 --> 00:16:09,840
[Tutta la bontà del mondo non può essere paragonata all'essere giusti]

283
00:16:16,800 --> 00:16:21,540
[Negozio per trasferimento, svendita]

284
00:16:21,620 --> 00:16:25,760
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

285
00:16:29,100 --> 00:16:31,880
[Negozio per trasferimento, svendita]

286
00:17:51,680 --> 00:17:54,760
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

287
00:18:01,750 --> 00:18:03,920
[Ye Han]

288
00:18:06,710 --> 00:18:08,530
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

289
00:18:15,940 --> 00:18:17,760
Il semaforo rosso per una svolta a sinistra è di 40 secondi.

290
00:18:17,760 --> 00:18:19,320
La luce verde è di 32 secondi.

291
00:18:19,320 --> 00:18:21,520
La luce rossa per andare avanti è di 45 secondi.

292
00:18:21,520 --> 00:18:23,180
La luce verde è di 50 secondi.

293
00:18:23,280 --> 00:18:25,650
La luce rossa del pedone è di 53 secondi.

294
00:18:25,650 --> 00:18:27,310
La luce verde è di 48 secondi.

295
00:18:27,580 --> 00:18:29,790
Quei numeri che hai scritto nel libro degli ospiti del fiorista

296
00:18:29,790 --> 00:18:32,190
sono gli orari dei semafori, vero?

297
00:18:33,900 --> 00:18:34,990
Ci sei stato?

298
00:18:36,390 --> 00:18:37,230
Mai

299
00:18:37,230 --> 00:18:39,290
prestare attenzione ai semafori

300
00:18:39,840 --> 00:18:41,200
perché non l'ho mai fatto

301
00:18:41,200 --> 00:18:42,400
ti ho aspettato lì.

302
00:18:45,420 --> 00:18:47,480
Quindi il nostro incontro non è mai stato casuale.

303
00:18:48,480 --> 00:18:49,360
Ogni volta,

304
00:18:50,720 --> 00:18:52,280
mi hai aspettato lì.

305
00:18:57,280 --> 00:18:58,940
Mi hai amato così tanto,

306
00:19:00,320 --> 00:19:01,950
ma non sono mai riuscito a vederlo.

307
00:19:04,200 --> 00:19:05,540
Lo ero

308
00:19:05,960 --> 00:19:06,880
passivo.

309
00:19:07,600 --> 00:19:10,920
♫I passi seguono la lancetta dei secondi♫

310
00:19:08,090 --> 00:19:10,030
ero un codardo,

311
00:19:10,460 --> 00:19:11,710
anche quando si trattava della persona che mi piace.

312
00:19:11,710 --> 00:19:13,030
Avevo paura che tutto si rovinasse

313
00:19:12,740 --> 00:19:17,240
♫Sono disposto a far parte della tua storia♫

314
00:19:13,600 --> 00:19:15,260
e la tragedia si ripeterebbe.

315
00:19:16,730 --> 00:19:19,120
Ma solo dopo essermi separato da te me ne sono reso conto

316
00:19:18,290 --> 00:19:21,690
♫Mi tengo a perfetta distanza da te♫

317
00:19:20,490 --> 00:19:21,950
quella la tragedia più grande

318
00:19:22,320 --> 00:19:24,090
ti stavo perdendo.

319
00:19:23,490 --> 00:19:27,860
♫Sto aspettando che ti giri♫

320
00:19:27,930 --> 00:19:29,330
Quindi voglio dirtelo

321
00:19:28,800 --> 00:19:32,880
♫Voglio oltrepassare la linea temporale♫

322
00:19:32,450 --> 00:19:34,480
che voglio amarti

323
00:19:34,390 --> 00:19:38,870
♫E ti abbraccio da dietro per un po'♫

324
00:19:35,850 --> 00:19:36,910
il modo in cui mi ami.

325
00:19:39,660 --> 00:19:43,860
♫Lo confermo a me stesso più volte♫

326
00:19:45,370 --> 00:19:49,620
♫Sei il mio prossimo viaggio♫

327
00:19:48,320 --> 00:19:49,540
È questa la tua risposta?

328
00:19:50,310 --> 00:19:52,140
♫Non importa quanto tempo♫

329
00:19:51,200 --> 00:19:52,000
Sì.

330
00:19:52,780 --> 00:19:54,790
♫Non importa quanto lontano♫

331
00:19:53,640 --> 00:19:55,170
Non lo cambierai?

332
00:19:55,670 --> 00:20:00,430
♫Scriverò la fiaba che desideri♫

333
00:20:01,180 --> 00:20:03,280
♫C'è qualcosa che non ti ho detto♫

334
00:20:04,020 --> 00:20:05,950
♫Anche solo una volta♫

335
00:20:06,610 --> 00:20:10,970
♫Lasciamelo dire senza paura♫

336
00:20:11,600 --> 00:20:13,630
♫Non importa quanto sia difficile♫

337
00:20:14,270 --> 00:20:16,320
♫Non importa quanto sia dura♫

338
00:20:14,500 --> 00:20:15,510
Ti ho mandato un mazzo di girasoli

339
00:20:15,510 --> 00:20:17,030
quando ero a Pechino.

340
00:20:17,030 --> 00:20:21,640
♫Non importa quanto sia lontano il posto, verrò a trovarti lì♫

341
00:20:17,210 --> 00:20:19,660
Perché non mi hai risposto dopo averlo ricevuto?

342
00:20:19,660 --> 00:20:21,260
Quale mazzo di girasoli?

343
00:20:22,550 --> 00:20:27,080
♫Ho incontrato innumerevoli persone♫

344
00:20:22,650 --> 00:20:23,770
E' stato da te?

345
00:20:23,980 --> 00:20:24,860
Sì.

346
00:20:24,880 --> 00:20:25,940
Non lo sapevi?

347
00:20:26,990 --> 00:20:29,690
Pensavo che qualcuno l'avesse dato a Yiwen.

348
00:20:27,820 --> 00:20:30,920
♫Sei fermo♫

349
00:20:31,570 --> 00:20:36,580
♫L'unica risposta♫

350
00:20:31,810 --> 00:20:33,940
Ho letto le parole sul retro della foto

351
00:20:34,460 --> 00:20:35,510
e te lo ho inviato.

352
00:20:38,470 --> 00:20:39,330
Anch'io ti amo.

353
00:20:47,700 --> 00:20:48,590
Cosa intendi?

354
00:20:48,590 --> 00:20:49,320
Ovviamente.

355
00:20:49,320 --> 00:20:50,310
Sono 3:2 adesso.

356
00:20:50,310 --> 00:20:51,770
È più o meno la stessa cosa.

357
00:20:52,070 --> 00:20:52,980
Scusa.

358
00:21:00,170 --> 00:21:01,150
Ciao.

359
00:21:01,270 --> 00:21:02,990
Perché non vai avanti?

360
00:21:03,440 --> 00:21:04,380
Noi...

361
00:21:04,420 --> 00:21:05,500
Stiamo partendo.

362
00:21:06,030 --> 00:21:07,030
Lascerò le cose per te.

363
00:21:07,030 --> 00:21:07,940
No, no.

364
00:21:08,160 --> 00:21:08,860
io andrò.

365
00:21:09,010 --> 00:21:10,750
io andrò.

366
00:21:11,520 --> 00:21:12,510
Ragazzi, andate avanti.

367
00:21:14,280 --> 00:21:15,530
Ragazzi, andate avanti.

368
00:21:15,550 --> 00:21:16,840
Stai attento.

369
00:21:19,110 --> 00:21:19,870
Cosa sta succedendo?

370
00:21:19,870 --> 00:21:21,070
Continuiamo.

371
00:21:21,100 --> 00:21:22,110
Molte grazie.

372
00:21:22,110 --> 00:21:22,940
Perché sei qui?

373
00:21:22,940 --> 00:21:24,240
Cosa sta succedendo?

374
00:21:24,260 --> 00:21:25,750
Non eravamo d'accordo di guardare la partita oggi?

375
00:21:25,750 --> 00:21:27,620
Non dovevi venire a quest'ora.

376
00:21:27,620 --> 00:21:28,930
Non vi siete lasciati?

377
00:21:28,950 --> 00:21:30,430
-Quello che è successo?
-Sì.

378
00:21:31,720 --> 00:21:33,330
Comunque,

379
00:21:33,750 --> 00:21:37,040
è proprio quello che hai visto.

380
00:21:40,150 --> 00:21:42,150
Avremmo bussato

381
00:21:42,150 --> 00:21:43,750
se ce lo avessi detto prima.

382
00:21:43,750 --> 00:21:44,730
Sì.

383
00:21:44,770 --> 00:21:46,290
Non farmi nemmeno iniziare con quello.

384
00:21:46,290 --> 00:21:48,030
Hai mai bussato una volta in tutti questi anni?

385
00:21:48,030 --> 00:21:49,750
Cambierò la mia password più tardi.

386
00:21:49,750 --> 00:21:51,510
Ye Han, apprezzi l'amore più dell'amicizia.

387
00:21:51,510 --> 00:21:53,270
Posso cambiare anche la tua password.

388
00:21:53,270 --> 00:21:54,480
La mia password...

389
00:21:54,750 --> 00:21:55,780
Prenderò il vino.

390
00:21:55,880 --> 00:21:56,880
Dicci la verità.

391
00:21:57,000 --> 00:21:58,060
Quello che è successo?

392
00:21:58,160 --> 00:21:59,380
Come è diventato

393
00:21:59,400 --> 00:22:00,320
così?

394
00:22:00,660 --> 00:22:02,450
E come potresti farlo in pieno giorno?

395
00:22:02,450 --> 00:22:03,290
Giusto.

396
00:22:06,170 --> 00:22:08,540
Cosa hai da dire oggi?

397
00:22:08,570 --> 00:22:11,090
Domani è il mio matrimonio.

398
00:22:14,140 --> 00:22:15,340
Voglio sposarmi.

399
00:22:16,820 --> 00:22:18,000
Andare avanti.

400
00:22:18,670 --> 00:22:20,240
Deve prima proporre.

401
00:22:20,960 --> 00:22:21,760
Giusto.

402
00:22:21,780 --> 00:22:24,240
Sei l'unico che è lontano dal matrimonio adesso.

403
00:22:24,240 --> 00:22:26,930
È difficile per te restare al passo

404
00:22:27,010 --> 00:22:28,710
persone eccellenti come noi.

405
00:22:28,900 --> 00:22:30,640
Non metterti in mostra.

406
00:22:31,280 --> 00:22:32,410
Secondo me,

407
00:22:32,710 --> 00:22:34,150
Il matrimonio di Xu Yan e Jialin

408
00:22:34,150 --> 00:22:35,680
può essere un buon momento per farlo.

409
00:22:35,940 --> 00:22:36,800
Pensaci.

410
00:22:36,830 --> 00:22:37,820
È facile per le ragazze commuoversi

411
00:22:37,820 --> 00:22:39,260
in un'occasione del genere.

412
00:22:39,280 --> 00:22:40,640
Sfrutta l'opportunità

413
00:22:40,640 --> 00:22:41,840
e ci riuscirai.

414
00:22:43,130 --> 00:22:45,700
E può anche indossare direttamente l'abito da sposa

415
00:22:45,700 --> 00:22:47,220
e sposarsi.

416
00:22:48,350 --> 00:22:49,270
La cosa più importante è che

417
00:22:49,270 --> 00:22:51,200
puoi condividere con me la tariffa della sede.

418
00:22:51,470 --> 00:22:53,780
E anche il fotografo può scattare foto per te.

419
00:22:53,780 --> 00:22:55,040
Tutto è risolto.

420
00:22:55,560 --> 00:22:56,970
Hai guardato le serie TV?

421
00:22:56,970 --> 00:22:58,140
Questo si chiama tiro ripetitivo.

422
00:22:58,140 --> 00:22:59,010
Riprese ripetitive.

423
00:22:59,010 --> 00:22:59,540
Voglio dire...

424
00:22:59,940 --> 00:23:00,790
È necessario?

425
00:23:00,790 --> 00:23:02,940
Devo scroccare il tuo matrimonio in quel modo?

426
00:23:02,940 --> 00:23:10,130
[Caffè delle Nuvole]

427
00:23:03,850 --> 00:23:06,180
Quindi torniamo alla scena della proposta.

428
00:23:08,270 --> 00:23:10,110
Proposta…

429
00:23:13,330 --> 00:23:14,610
Jialin e io

430
00:23:14,640 --> 00:23:16,370
andrò in luna di miele

431
00:23:16,390 --> 00:23:17,700
dopo la cerimonia nuziale.

432
00:23:17,700 --> 00:23:18,550
I nostri bagagli verranno presi

433
00:23:18,550 --> 00:23:21,430
all'aeroporto.

434
00:23:23,650 --> 00:23:25,320
Oh, possiamo dirlo

435
00:23:26,160 --> 00:23:27,670
Jialin non ha vestiti con cui cambiarsi.

436
00:23:27,670 --> 00:23:28,750
Se si scambiano i vestiti,

437
00:23:28,750 --> 00:23:30,190
Xiaoxiao indosserà l'abito da sposa.

438
00:23:30,190 --> 00:23:31,480
Questo è buono.

439
00:23:32,200 --> 00:23:33,210
Aspettare.

440
00:23:33,800 --> 00:23:34,790
Perché lo fa

441
00:23:34,830 --> 00:23:37,430
Xiaoxiao deve indossare l'abito da sposa di Jialin?

442
00:23:37,810 --> 00:23:40,270
Perché una volta che una donna indossa l'abito da sposa,

443
00:23:40,270 --> 00:23:42,750
avrà voglia di sposarsi,

444
00:23:42,780 --> 00:23:43,670
in modo che il tuo tasso di successo

445
00:23:43,670 --> 00:23:44,990
può essere più alto.

446
00:23:45,080 --> 00:23:46,010
Veramente?

447
00:23:46,040 --> 00:23:46,900
Ovviamente.

448
00:23:47,500 --> 00:23:48,220
Ma

449
00:23:48,800 --> 00:23:50,190
anche se non ha niente in cui trasformarsi,

450
00:23:50,190 --> 00:23:52,070
puoi semplicemente comprare qualsiasi cosa.

451
00:23:52,090 --> 00:23:53,240
Non importa

452
00:23:53,270 --> 00:23:54,630
quei dettagli inutili.

453
00:23:54,670 --> 00:23:55,730
Si tratta di creare

454
00:23:55,730 --> 00:23:56,990
la sensazione di essere presi alla sprovvista.

455
00:23:56,990 --> 00:23:57,390
Sai?

456
00:23:57,390 --> 00:23:59,000
La sensazione è tutto.

457
00:23:59,750 --> 00:24:01,280
Semplicemente non capisci.

458
00:24:01,960 --> 00:24:03,090
Un momento di romanticismo.

459
00:24:03,320 --> 00:24:04,580
L'hai guardato, vero?

460
00:24:04,580 --> 00:24:06,160
Il classico dei classici.

461
00:24:06,240 --> 00:24:07,250
La tua proposta

462
00:24:07,280 --> 00:24:09,210
dovrebbe rendere omaggio al classico.

463
00:24:10,030 --> 00:24:10,510
Xu Yan,

464
00:24:10,540 --> 00:24:12,110
porta lì la tua moto.

465
00:24:12,110 --> 00:24:12,470
Nessun problema.

466
00:24:12,470 --> 00:24:14,210
Lascia che Ye Han prenda Xiaoxiao.

467
00:24:14,240 --> 00:24:15,920
Ye Han si siederà davanti,

468
00:24:16,390 --> 00:24:18,220
e Xiaoxiao lo abbraccerà dolcemente.

469
00:24:18,220 --> 00:24:19,230
Quando soffia il vento…

470
00:24:19,230 --> 00:24:19,740
Sì.

471
00:24:19,790 --> 00:24:21,540
Il suo abito da sposa svolazzerà.

472
00:24:21,540 --> 00:24:25,100
♫I tuoi capelli sono scompigliati dalla giovinezza♫

473
00:24:25,130 --> 00:24:26,830
Lasciati guidare da lui... Di cosa si tratta?

474
00:24:26,830 --> 00:24:27,870
Lascia che ti conduca ai tuoi sogni!

475
00:24:27,870 --> 00:24:29,070
OH. Lascia che ti conduca ai tuoi sogni.

476
00:24:29,070 --> 00:24:29,830
È fantastico.

477
00:24:29,830 --> 00:24:31,690
-♫Ti conduco ai tuoi sogni♫
-Aspetta!

478
00:24:33,490 --> 00:24:34,170
Ascoltare.

479
00:24:34,980 --> 00:24:37,220
Non so nemmeno andare in bicicletta.

480
00:24:37,840 --> 00:24:40,200
Ti aspetti che vada in moto?

481
00:24:41,740 --> 00:24:43,010
Puoi insegnarglielo in un giorno?

482
00:24:43,010 --> 00:24:44,660
Posso, ma...

483
00:24:44,690 --> 00:24:45,480
Cadrà dal carro

484
00:24:45,480 --> 00:24:46,590
quando conta.

485
00:24:47,090 --> 00:24:49,130
Secondo me questi dettagli non contano.

486
00:24:49,130 --> 00:24:50,250
Ti presterò la mia macchina.

487
00:24:50,250 --> 00:24:51,220
Quando la capote è aperta,

488
00:24:51,220 --> 00:24:52,590
il vento può ancora entrare.

489
00:24:52,590 --> 00:24:53,600
È anche romantico.

490
00:24:53,600 --> 00:24:55,350
Sì, puoi prendere Xiaoxiao

491
00:24:55,380 --> 00:24:56,420
per un giro.

492
00:24:56,440 --> 00:24:57,560
Ma è meglio farlo

493
00:24:58,100 --> 00:25:00,550
trova un posto dove condividi ricordi.

494
00:25:05,280 --> 00:25:06,160
Caro,

495
00:25:06,240 --> 00:25:07,220
mi sposerai?

496
00:25:07,220 --> 00:25:08,760
Mi hai spaventato.

497
00:25:09,490 --> 00:25:10,900
Bene, grazie. E tu?

498
00:25:10,930 --> 00:25:13,480
Anch'io sto bene. Buongiorno, insegnante.

499
00:25:14,000 --> 00:25:15,350
Questo è tutto.

500
00:25:15,830 --> 00:25:17,030
Ne discuterò

501
00:25:17,060 --> 00:25:18,510
con Jialin più tardi.

502
00:25:18,530 --> 00:25:19,520
Se non riesce a capire,

503
00:25:19,520 --> 00:25:20,850
Gli farò una mappa mentale.

504
00:25:20,870 --> 00:25:21,960
Sì, fai una diapositiva per lui.

505
00:25:21,960 --> 00:25:22,800
Nessun problema.

506
00:25:22,980 --> 00:25:25,220
Sei così fortunato

507
00:25:25,250 --> 00:25:26,950
avere noi tre.

508
00:25:27,280 --> 00:25:28,180
Mi scusi.

509
00:25:28,380 --> 00:25:29,640
Ragazzi, stavate scherzando

510
00:25:30,010 --> 00:25:31,420
giusto?

511
00:25:31,450 --> 00:25:32,600
No.

512
00:25:32,630 --> 00:25:33,520
Lo intendiamo sul serio.

513
00:25:33,540 --> 00:25:35,170
È abbastanza buono.

514
00:25:46,360 --> 00:25:48,950
♫Il cielo si sta oscurando♫

515
00:25:49,320 --> 00:25:52,120
♫Moonlight è il monologo del mio cuore♫

516
00:25:52,660 --> 00:25:53,610
♫È sempre lì♫

517
00:25:53,420 --> 00:25:54,750
Xu Yan sembra bello.

518
00:25:54,130 --> 00:25:55,660
♫È sempre lì♫

519
00:25:56,630 --> 00:25:58,210
♫Mi fa battere forte il cuore♫

520
00:25:59,670 --> 00:26:02,080
♫Non stavo aspettando nessuno♫

521
00:26:02,830 --> 00:26:05,330
♫Sei venuto seguendo la luce♫

522
00:26:05,710 --> 00:26:06,590
Così bello.

523
00:26:06,290 --> 00:26:09,430
♫Ma la conversazione è stata piacevole♫

524
00:26:10,270 --> 00:26:11,780
♫Sono un po' felicissimo♫

525
00:26:12,250 --> 00:26:13,900
Lo sposo è così bello.

526
00:26:12,840 --> 00:26:15,900
♫Nei posti dove non puoi vedere♫

527
00:26:16,960 --> 00:26:18,730
♫Il mio amore continua ad aumentare♫

528
00:26:17,200 --> 00:26:25,350
[Xu Yan, Xu Jialin]

529
00:26:19,540 --> 00:26:24,100
♫Si è accumulato nella sorpresa più bella♫

530
00:26:25,100 --> 00:26:26,330
♫Mi senti?♫

531
00:26:27,150 --> 00:26:30,740
♫La prima volta che sento che mi manchi ogni notte♫

532
00:26:28,300 --> 00:26:32,060
[Xu Yan, Xu Jialin]

533
00:26:31,580 --> 00:26:33,200
♫Mi vedi?♫

534
00:26:32,900 --> 00:26:34,590
Per non avere un gap generazionale

535
00:26:33,980 --> 00:26:36,570
♫Vieni da me; tienimi stretto♫

536
00:26:35,120 --> 00:26:36,310
con Jialin,

537
00:26:36,430 --> 00:26:37,710
Imparerò attentamente le frasi popolari.

538
00:26:36,980 --> 00:26:38,360
♫Mi amerai di più?♫

539
00:26:38,890 --> 00:26:39,950
♫Nei momenti di tristezza o di gioia♫

540
00:26:39,260 --> 00:26:41,460
Non farò il prepotente con Xu Yan

541
00:26:40,320 --> 00:26:42,330
♫Analizziamolo insieme♫

542
00:26:41,480 --> 00:26:43,000
solo perché è più vecchio.

543
00:26:42,800 --> 00:26:43,700
♫Ogni momento♫

544
00:26:44,170 --> 00:26:46,880
♫Perché sei con me♫

545
00:26:45,340 --> 00:26:46,980
Per non avere la pancia da birra,

546
00:26:45,410 --> 00:26:48,020
[Xu Yan, Xu Jialin]

547
00:26:47,200 --> 00:26:49,540
Lavorerò duro.

548
00:26:47,840 --> 00:26:50,390
♫L'unicità che hai preparato appositamente♫

549
00:26:50,170 --> 00:26:51,400
Non te lo chiederò

550
00:26:50,910 --> 00:26:52,230
♫È estremamente prezioso♫

551
00:26:51,510 --> 00:26:53,430
domande noiose come,

552
00:26:52,740 --> 00:26:55,270
♫I ricordi sono rimasti nel mio cuore♫

553
00:26:53,450 --> 00:26:55,040
"Il gioco è più importante di me";

554
00:26:55,040 --> 00:26:56,480
"Il basket è più importante di me"?

555
00:26:56,290 --> 00:26:58,610
♫Sbocciano in colori diversi♫

556
00:26:56,620 --> 00:26:58,420
Rispetterò i tuoi hobby.

557
00:26:59,480 --> 00:27:01,970
♫La storia è registrata dai sorrisi♫

558
00:27:02,690 --> 00:27:05,420
♫Lo chiamiamo "Amore"♫

559
00:27:03,080 --> 00:27:05,840
[Xu Yan, Xu Jialin]

560
00:27:06,160 --> 00:27:09,420
♫Questo viaggio si ripete ancora e ancora♫

561
00:27:06,300 --> 00:27:07,700
Condividerò i lavori domestici

562
00:27:08,520 --> 00:27:09,600
con Jialin.

563
00:27:09,910 --> 00:27:12,530
♫Sono abituato a contare su di te♫

564
00:27:10,310 --> 00:27:13,070
Per far andare in pensione il signor Xu senza alcuna preoccupazione,

565
00:27:13,140 --> 00:27:15,540
♫Sei apparso inaspettatamente♫

566
00:27:13,600 --> 00:27:14,630
Lo farò

567
00:27:14,920 --> 00:27:15,960
lavorare duro

568
00:27:15,990 --> 00:27:17,080
e guadagnare soldi per sostenere la nostra famiglia.

569
00:27:16,290 --> 00:27:19,280
♫Lo chiamiamo "Amore"♫

570
00:27:19,840 --> 00:27:20,590
Alla fine,

571
00:27:20,740 --> 00:27:21,910
♫Mi senti?♫

572
00:27:22,730 --> 00:27:26,330
♫La prima volta che sento che mi manchi ogni notte♫

573
00:27:24,320 --> 00:27:25,900
ci ameremo...

574
00:27:27,440 --> 00:27:28,740
♫Mi vedi?♫

575
00:27:28,560 --> 00:27:30,260
Fino all'ultimo momento della nostra vita.

576
00:27:29,640 --> 00:27:31,990
♫Vieni da me; tienimi stretto♫

577
00:27:30,750 --> 00:27:34,890
[Xu Yan, Xu Jialin]

578
00:27:32,700 --> 00:27:34,010
♫Mi amerai di più?♫

579
00:27:34,620 --> 00:27:35,250
♫Nei momenti di tristezza o di gioia♫

580
00:27:36,120 --> 00:27:37,610
♫Analizziamolo insieme♫

581
00:27:38,480 --> 00:27:39,260
♫Tutte le immagini♫

582
00:27:40,060 --> 00:27:42,140
♫Sarà congelato dal calore♫

583
00:27:43,460 --> 00:27:45,970
♫La promessa è stata fatta dal cuore♫

584
00:27:44,240 --> 00:27:48,180
[Xu Yan, Xu Jialin]

585
00:27:46,830 --> 00:27:49,220
♫È così significativo♫

586
00:27:48,270 --> 00:27:50,040
Sono così stanco dopo una giornata così lunga.

587
00:27:50,040 --> 00:27:52,040
Non mi aspettavo che il matrimonio fosse così faticoso.

588
00:27:52,040 --> 00:27:52,850
Giusto.

589
00:27:52,870 --> 00:27:53,820
Il matrimonio è la cosa più faticosa.

590
00:27:53,820 --> 00:27:55,540
Alla fine mi fanno male i talloni.

591
00:27:56,030 --> 00:27:58,160
Ovviamente è stato più difficile per Shengyun.

592
00:27:58,990 --> 00:28:00,530
Dove andrai per la luna di miele?

593
00:28:00,530 --> 00:28:01,710
Shangri-La.

594
00:28:02,420 --> 00:28:04,480
Jialin ha sempre desiderato andarci.

595
00:28:04,670 --> 00:28:06,310
Ti posterò un sacco di foto.

596
00:28:06,330 --> 00:28:07,370
Ricordati di darmi un mi piace.

597
00:28:07,370 --> 00:28:08,210
Va bene.

598
00:28:09,330 --> 00:28:10,020
Andiamo.

599
00:28:10,470 --> 00:28:11,540
Siete tutti pronti?

600
00:28:17,090 --> 00:28:17,650
Jialin.

601
00:28:17,670 --> 00:28:19,420
Dov'è la borsa dei vestiti da cambiare?

602
00:28:19,420 --> 00:28:20,700
Perché non sono riuscito a trovarlo?

603
00:28:21,920 --> 00:28:24,120
Penso che sia proprio nello spogliatoio.

604
00:28:27,130 --> 00:28:28,840
Me ne sono dimenticato perché ero troppo occupato.

605
00:28:28,840 --> 00:28:30,660
Non ho portato la mia borsa.

606
00:28:39,690 --> 00:28:40,300
Bene…

607
00:28:41,720 --> 00:28:43,730
Ho dimenticato che stavo andando all'aeroporto

608
00:28:43,850 --> 00:28:45,480
ed è arrivato questo.

609
00:28:45,510 --> 00:28:46,660
Cosa dovremmo fare?

610
00:28:47,290 --> 00:28:49,520
Dove hai messo i vestiti?

611
00:28:49,940 --> 00:28:50,790
IO…

612
00:28:50,880 --> 00:28:52,590
Avevo paura che non ce l'avremmo fatta, così ho chiesto a qualcuno

613
00:28:52,590 --> 00:28:54,190
per inviarlo all'aeroporto.

614
00:28:54,210 --> 00:28:57,280
Perché entrambi i vostri vestiti sono all'aeroporto?

615
00:28:57,300 --> 00:28:58,560
In cosa dovresti cambiarti?

616
00:28:58,560 --> 00:28:59,480
Sì.

617
00:29:00,100 --> 00:29:01,100
Cosa dovremmo fare?

618
00:29:01,210 --> 00:29:02,210
Cosa dovremmo fare?

619
00:29:02,610 --> 00:29:04,180
Cosa dovremmo fare?

620
00:29:09,680 --> 00:29:10,960
Come faccio a saperlo?

621
00:29:11,160 --> 00:29:12,560
Perché mi stai guardando?

622
00:29:13,670 --> 00:29:15,140
Il suo vestito è carino.

623
00:29:15,180 --> 00:29:15,990
-Sì.
-Sì.

624
00:29:16,670 --> 00:29:17,390
Sì.

625
00:29:19,970 --> 00:29:20,910
Comunque, tornerai a casa

626
00:29:20,910 --> 00:29:22,540
nell'auto di Ye Han.

627
00:29:22,790 --> 00:29:24,010
Perché non cambiamo?

628
00:29:24,580 --> 00:29:25,790
Jialin, guardati.

629
00:29:27,380 --> 00:29:28,230
Xiaoxiao.

630
00:29:28,230 --> 00:29:29,310
Prestaglielo e basta.

631
00:29:29,620 --> 00:29:30,750
Non hanno scelta.

632
00:29:32,890 --> 00:29:33,840
Xiaoxiao,

633
00:29:35,170 --> 00:29:36,080
la mia felicità

634
00:29:36,190 --> 00:29:37,200
dipende da te.

635
00:29:39,950 --> 00:29:40,670
Prestatelo.

636
00:29:46,350 --> 00:29:47,420
Grazie per essere venuto.

637
00:29:47,420 --> 00:29:48,350
Stiamo partendo.

638
00:29:48,470 --> 00:29:49,920
Ciao. Ciao.

639
00:29:49,990 --> 00:29:51,070
Ciao, Xiaoxiao.

640
00:29:51,070 --> 00:29:52,390
Sei così bella oggi.

641
00:29:52,390 --> 00:29:53,270
Divertiti.

642
00:29:53,430 --> 00:29:54,510
-Ciao.
-Ciao.

643
00:30:01,360 --> 00:30:02,300
Andiamo, Jiacheng.

644
00:30:02,300 --> 00:30:03,240
Stiamo partendo.

645
00:30:03,710 --> 00:30:04,510
Sì, Han.

646
00:30:04,530 --> 00:30:05,810
Ciao.

647
00:30:09,880 --> 00:30:11,150
È tutta colpa di Jialin.

648
00:30:11,150 --> 00:30:12,520
Sono così imbarazzato.

649
00:30:12,690 --> 00:30:14,390
Come mai?

650
00:30:14,730 --> 00:30:16,700
Penso che sia carino.

651
00:30:17,760 --> 00:30:18,440
Veramente?

652
00:30:18,690 --> 00:30:19,320
SÌ.

653
00:30:20,020 --> 00:30:21,200
E pensaci.

654
00:30:21,320 --> 00:30:22,450
Non sei una sposa,

655
00:30:22,480 --> 00:30:25,120
e potrai stare in strada con un abito da sposa.

656
00:30:25,120 --> 00:30:27,180
Non hai molte possibilità del genere.

657
00:30:27,260 --> 00:30:28,450
Lo pensi?

658
00:30:30,090 --> 00:30:30,900
Dimmi.

659
00:30:30,930 --> 00:30:32,680
Ora che indossi un abito da sposa,

660
00:30:32,680 --> 00:30:34,540
c'è qualcosa che vuoi fare?

661
00:30:34,570 --> 00:30:36,620
È un peccato tornare direttamente.

662
00:31:17,870 --> 00:31:19,140
È perché

663
00:31:19,190 --> 00:31:20,790
Indosso un abito da sposa?

664
00:31:21,430 --> 00:31:22,620
Forse.

665
00:31:22,730 --> 00:31:24,640
Forse pensa che siamo sposati,

666
00:31:24,900 --> 00:31:26,470
vederci vestiti così.

667
00:31:26,470 --> 00:31:27,430
Forse

668
00:31:27,930 --> 00:31:29,860
pensa che tu abbia rapito la sposa.

669
00:31:39,830 --> 00:31:40,890
A proposito,

670
00:31:41,390 --> 00:31:42,760
questa è la seconda volta

671
00:31:42,760 --> 00:31:45,020
abbiamo partecipato al matrimonio di qualcun altro.

672
00:31:45,530 --> 00:31:46,200
SÌ.

673
00:31:51,890 --> 00:31:53,370
Che ne dici di renderlo nostro?

674
00:31:55,210 --> 00:31:56,580
la prossima volta?

675
00:32:31,510 --> 00:32:32,710
Cosa c'è che non va, tesoro?

676
00:32:40,800 --> 00:32:42,130
Non ti senti bene?

677
00:32:42,940 --> 00:32:43,740
No.

678
00:32:45,160 --> 00:32:45,960
Cosa c'è che non va?

679
00:32:45,980 --> 00:32:46,950
Io...

680
00:32:49,030 --> 00:32:50,670
Voglio mangiare le bacche di cera.

681
00:32:57,850 --> 00:32:58,770
Miele.

682
00:32:58,800 --> 00:32:59,950
Sono le 2 del mattino

683
00:33:00,100 --> 00:33:02,100
Dove dovrei andare a comprare le bacche di cera?

684
00:33:02,830 --> 00:33:04,680
In realtà, non è che voglio mangiarlo

685
00:33:04,680 --> 00:33:06,390
ma lui.

686
00:33:07,850 --> 00:33:08,560
Va bene.

687
00:33:09,540 --> 00:33:10,880
Papà te lo comprerà.

688
00:33:14,470 --> 00:33:15,610
Bacche di cera.

689
00:33:21,480 --> 00:33:26,690
[Hotel Zeus]

690
00:33:32,670 --> 00:33:33,470
Il presidente Xu.

691
00:33:42,250 --> 00:33:46,530
[Hotel Zeus]

692
00:33:47,120 --> 00:33:48,950
È solo una semplice proposta,

693
00:33:48,950 --> 00:33:49,800
e non puoi farcela.

694
00:33:49,800 --> 00:33:51,430
Quante possibilità devo darti?

695
00:33:51,430 --> 00:33:52,030
Sto parlando con te.

696
00:33:52,030 --> 00:33:53,870
Cosa stai guardando?

697
00:33:56,580 --> 00:33:57,480
Lin Jia.

698
00:33:58,130 --> 00:33:59,060
Perché sei qui?

699
00:34:01,030 --> 00:34:02,900
Non credo che tu mi abbia informato

700
00:34:02,930 --> 00:34:04,510
quando hai lasciato l'azienda.

701
00:34:04,870 --> 00:34:05,870
Ciao a tutti.

702
00:34:06,040 --> 00:34:07,430
Da oggi in poi,

703
00:34:07,510 --> 00:34:09,210
Mi occuperò del reparto marketing

704
00:34:09,210 --> 00:34:10,719
e lavorare con te.

705
00:34:11,949 --> 00:34:13,550
Lin Jia, cosa c'è che non va in te?

706
00:34:13,550 --> 00:34:14,600
Il nuovo capo del nostro dipartimento

707
00:34:14,600 --> 00:34:18,060
è la figlia del presidente Xu, Xu Jialin.

708
00:34:18,239 --> 00:34:19,480
Sono Xu Jialin.

709
00:34:24,120 --> 00:34:24,989
Benvenuto.

710
00:34:25,020 --> 00:34:25,820
Il presidente Xu.

711
00:34:27,650 --> 00:34:28,800
Lin Jia.

712
00:34:28,820 --> 00:34:30,699
Sei Xu Jialin?

713
00:34:30,730 --> 00:34:32,449
Mi dispiace

714
00:34:32,480 --> 00:34:33,530
per avertelo nascosto.

715
00:34:33,530 --> 00:34:35,969
Ma ho bisogno di esperienza lavorativa di base.

716
00:34:36,360 --> 00:34:37,909
Inoltre,

717
00:34:38,120 --> 00:34:40,250
Ho imparato molto durante questi giorni.

718
00:34:40,400 --> 00:34:41,340
Durante il tempo

719
00:34:41,340 --> 00:34:42,710
sto guidando il lavoro,

720
00:34:42,920 --> 00:34:44,280
Mi assicurerò

721
00:34:44,300 --> 00:34:45,850
puoi dire di no a cose irragionevoli

722
00:34:45,850 --> 00:34:48,020
anche se non hai un finanziatore.

723
00:34:49,639 --> 00:34:51,900
Creerò un tale ambiente di lavoro.

724
00:34:52,150 --> 00:34:54,260
Ti farò sentire riconosciuti i tuoi sforzi

725
00:34:54,260 --> 00:34:55,790
e le tue capacità rispettate.

726
00:34:56,590 --> 00:34:57,900
Ho ancora bisogno del tuo aiuto,

727
00:34:58,040 --> 00:34:59,850
proprio come prima.

728
00:35:00,580 --> 00:35:02,450
Ascolterò tutti voi,

729
00:35:02,670 --> 00:35:04,730
che si tratti di accuse o consigli.

730
00:35:05,120 --> 00:35:06,880
Farò del mio meglio

731
00:35:06,920 --> 00:35:08,400
assumersi la responsabilità.

732
00:35:08,430 --> 00:35:10,830
Non vedo l'ora di lavorare con te.

733
00:35:18,530 --> 00:35:19,450
Signor Wang.

734
00:35:19,480 --> 00:35:20,640
Sì, presidente Xu.

735
00:35:20,890 --> 00:35:22,290
Sei stato nel dipartimento affari

736
00:35:22,290 --> 00:35:23,670
da qualche anno, vero?

737
00:35:23,700 --> 00:35:24,390
SÌ.

738
00:35:24,650 --> 00:35:27,310
Grazie per il tuo contributo all'azienda.

739
00:35:27,510 --> 00:35:28,790
Questo è quello che dovrei fare.

740
00:35:28,790 --> 00:35:30,150
Non vale la pena menzionarlo.

741
00:35:30,150 --> 00:35:31,240
Sei licenziato.

742
00:35:33,830 --> 00:35:35,010
Aspetta, presidente Xu.

743
00:35:35,320 --> 00:35:37,050
Perché lo stai facendo?

744
00:35:37,080 --> 00:35:38,150
Non parliamo delle tue capacità

745
00:35:38,150 --> 00:35:40,430
ingannare e adulare;

746
00:35:41,110 --> 00:35:42,590
hai chiuso un occhio

747
00:35:42,630 --> 00:35:44,040
a quello che era successo a Zhou prima.

748
00:35:44,040 --> 00:35:45,310
Come può una persona come te

749
00:35:45,310 --> 00:35:46,800
restare

750
00:35:46,840 --> 00:35:48,270
nella mia azienda?

751
00:35:48,300 --> 00:35:49,580
Il presidente Xu.

752
00:35:49,610 --> 00:35:50,760
Il presidente Xu.

753
00:35:50,780 --> 00:35:52,190
Da questa parte, per favore.

754
00:36:28,280 --> 00:36:30,470
Ti manderò un altro "ti amo"

755
00:36:31,170 --> 00:36:32,970
non ce l'ha fatta l'ultima volta.

756
00:36:38,260 --> 00:36:39,530
Xiaoxiao

757
00:36:39,610 --> 00:36:41,290
litigato di nuovo con me.

758
00:36:41,760 --> 00:36:43,190
Era lei che era in ritardo,

759
00:36:43,190 --> 00:36:44,620
ma mi ha incolpato di essere in anticipo.

760
00:36:44,620 --> 00:36:46,350
Non mi ha nemmeno chiesto scusa.

761
00:36:46,920 --> 00:36:48,640
Ma mi piace

762
00:36:48,660 --> 00:36:50,790
che non si sente in colpa per questo,

763
00:36:51,050 --> 00:36:53,310
se è sola o no.

764
00:36:53,950 --> 00:36:54,680
Adoro e basta

765
00:36:54,710 --> 00:36:55,900
come brilla

766
00:36:55,930 --> 00:36:58,130
ora.

767
00:36:58,400 --> 00:37:00,400
In effetti, non lo so

768
00:37:00,420 --> 00:37:02,870
se c'è quel tipo di amore immutabile

769
00:37:02,890 --> 00:37:04,250
in questo mondo.

770
00:37:04,890 --> 00:37:06,730
Ma lei mi dice sempre...

771
00:37:08,210 --> 00:37:09,500
"Lascia che il nostro amore

772
00:37:10,120 --> 00:37:11,550
durare per sempre."

773
00:37:42,420 --> 00:37:45,320
Puoi ancora farmi sorridere così oggi.

774
00:37:45,340 --> 00:37:48,420
Grazie. Ti rispondo questa volta.

775
00:37:52,460 --> 00:37:54,240
Di cosa stai ridendo?

776
00:37:56,210 --> 00:37:57,190
Vieni così presto

777
00:37:57,190 --> 00:37:58,590
quando non hai buone intenzioni.

778
00:37:58,830 --> 00:38:00,890
Perché hai in mano una pala così grande?

779
00:38:00,960 --> 00:38:01,910
Abbiamo più di 30 anni.

780
00:38:01,910 --> 00:38:03,140
Naturalmente la nostra attrezzatura viene aggiornata.

781
00:38:03,140 --> 00:38:05,800
Quanto tempo ci vorrà per scavare con una piccola pala?

782
00:38:07,040 --> 00:38:08,840
Pensi che verremo catturati?

783
00:38:09,630 --> 00:38:11,890
Ho ancora un po' paura dell'insegnante.

784
00:38:12,030 --> 00:38:14,690
Hai paura perché sei uscito con un'insegnante donna?

785
00:38:14,690 --> 00:38:16,560
Cosa fai? Mio fratello è qui.

786
00:38:16,560 --> 00:38:17,680
Cognato.

787
00:38:18,950 --> 00:38:21,080
Vi rivolgete a vicenda in modo così confuso.

788
00:38:21,110 --> 00:38:22,520
Ho chiamato il preside.

789
00:38:22,590 --> 00:38:23,390
Ha accettato.

790
00:38:23,700 --> 00:38:26,000
Abbiamo seppellito un'altra Time Box,

791
00:38:26,290 --> 00:38:27,880
proprio come 16 anni fa.

792
00:38:28,010 --> 00:38:30,720
La Time Box contiene ciò che vogliamo dirci

793
00:38:30,720 --> 00:38:32,170
in futuro.

794
00:38:32,270 --> 00:38:33,090
Io

795
00:38:33,270 --> 00:38:34,500
voglio ancora dire la stessa cosa:

796
00:38:34,500 --> 00:38:35,610
Resta in contatto

797
00:38:36,880 --> 00:38:38,530
Anch'io dirò la stessa cosa.

798
00:38:38,800 --> 00:38:41,050
Sei il mio respiro.

799
00:38:41,160 --> 00:38:42,680
Tu sei i miei battiti del cuore.

800
00:38:42,710 --> 00:38:43,510
Aspettare. Abbastanza.

801
00:38:43,550 --> 00:38:44,150
Lo sappiamo.

802
00:38:44,470 --> 00:38:45,150
Disgustoso.

803
00:38:45,150 --> 00:38:46,500
Comunque,

804
00:38:46,520 --> 00:38:48,180
Penso che sia molto significativo.

805
00:38:48,900 --> 00:38:49,870
Chi lo sa

806
00:38:49,890 --> 00:38:51,550
come saremo tra 16 anni?

807
00:38:52,190 --> 00:38:52,830
Hai ragione.

808
00:38:52,830 --> 00:38:53,630
Ho solo scavato per un po'.

809
00:38:53,630 --> 00:38:54,510
Ma la mia vita...

810
00:38:55,070 --> 00:38:56,710
Mi fa male la vita.

811
00:38:57,000 --> 00:38:59,240
Non giochiamo da molto tempo.

812
00:39:03,640 --> 00:39:04,550
Me l'ha detto Jialin

813
00:39:04,580 --> 00:39:06,390
oggi era il mio addio al celibato.

814
00:39:06,640 --> 00:39:07,970
Posso tornare indietro in qualsiasi momento.

815
00:39:08,540 --> 00:39:09,650
Tong Yiwen

816
00:39:09,670 --> 00:39:11,180
non importa a che ora torno a casa.

817
00:39:11,180 --> 00:39:12,840
Anche a Xiaoxiao va bene così.

818
00:39:18,880 --> 00:39:21,140
Shengyun sa che sono con te.

819
00:39:21,420 --> 00:39:23,090
Lo dirò a Shengyun

820
00:39:23,110 --> 00:39:24,110
che non mi lascerai andare.

821
00:39:24,110 --> 00:39:25,270
Ok, questo è tutto.

822
00:39:26,890 --> 00:39:28,980
Hai detto la stessa cosa prima?

823
00:39:29,580 --> 00:39:31,030
Non farmi torto.

824
00:39:31,610 --> 00:39:32,930
Non c'è da stupirsi.

825
00:39:32,970 --> 00:39:33,700
Caso risolto.

826
00:39:34,090 --> 00:39:34,820
Caso risolto.

827
00:39:34,950 --> 00:39:35,940
Caso risolto.

828
00:39:36,690 --> 00:39:38,480
Ecco perché Yun ci ha sempre incolpato.

829
00:39:38,480 --> 00:39:40,270
Non c'è da stupirsi.

830
00:39:41,150 --> 00:39:42,470
Dopo essersi risposato,

831
00:39:42,510 --> 00:39:43,650
non abbiamo nemmeno scherzato con lui, vero?

832
00:39:43,650 --> 00:39:44,850
Vuoi un pestaggio?

833
00:39:45,090 --> 00:39:46,140
stavo pensando

834
00:39:46,190 --> 00:39:46,790
che stavamo andando

835
00:39:46,790 --> 00:39:47,430
comunque più tardi all'Internet café.

836
00:39:47,430 --> 00:39:49,170
Possiamo competere nel mondo cibernetico.

837
00:39:49,170 --> 00:39:50,430
Tutti avete addebitato denaro nel gioco.

838
00:39:50,430 --> 00:39:52,410
Ma ho migliorato solo le mie capacità.

839
00:39:52,440 --> 00:39:53,350
Andiamo

840
00:39:53,350 --> 00:39:54,350
vedi chi è il migliore, ok?

841
00:39:54,350 --> 00:39:55,550
Penso che abbia ragione.

842
00:39:55,690 --> 00:39:57,550
Se togliamo il nostro equipaggiamento nel gioco,

843
00:39:57,550 --> 00:39:58,710
potremmo non essere in grado di sconfiggerlo.

844
00:39:58,710 --> 00:39:59,200
Questo ha senso.

845
00:39:59,200 --> 00:40:00,230
Ma adulti

846
00:40:00,230 --> 00:40:01,560
non fare cose di cui non sono sicuri.

847
00:40:01,560 --> 00:40:02,710
Facciamolo qui. Com'è?

848
00:40:02,710 --> 00:40:03,510
Basta picchiarlo.

849
00:40:03,510 --> 00:40:05,430
Andiamo, ragazzi.

850
00:40:06,530 --> 00:40:09,130
A 50 anni,

851
00:40:09,320 --> 00:40:11,360
come faranno Ye Han, Xu Jiacheng,

852
00:40:11,880 --> 00:40:12,910
Xu Yan e Lu Zheng

853
00:40:12,910 --> 00:40:15,080
vivere la loro vita?

854
00:40:15,450 --> 00:40:16,610
Ma chiaramente,

855
00:40:17,060 --> 00:40:19,360
proprio come gli anni passati,

856
00:40:19,100 --> 00:40:21,000
♫Stavamo fianco a fianco♫

857
00:40:19,460 --> 00:40:21,310
ci diremo

858
00:40:21,480 --> 00:40:23,520
cosa vogliamo dire

859
00:40:21,770 --> 00:40:23,610
♫Inseguendo la luce♫

860
00:40:23,550 --> 00:40:24,470
in ogni momento del futuro,

861
00:40:24,250 --> 00:40:26,270
♫Il luogo lontano di cui eravamo sicuri♫

862
00:40:25,500 --> 00:40:27,230
perché non importa quanti anni passano,

863
00:40:27,060 --> 00:40:28,610
♫Finalmente siamo arrivati♫

864
00:40:27,410 --> 00:40:29,090
gli adolescenti che invecchiano

865
00:40:29,480 --> 00:40:31,880
♫In un mare affollato di persone♫

866
00:40:29,560 --> 00:40:30,820
saremo ancora amici.

867
00:40:31,360 --> 00:40:32,990
[Memorizza per trasferimento]

868
00:40:32,790 --> 00:40:34,770
♫Siamo partiti volontariamente♫

869
00:40:34,290 --> 00:40:35,490
Perché il proprietario

870
00:40:35,520 --> 00:40:37,140
chiudere improvvisamente il negozio?

871
00:40:35,600 --> 00:40:37,780
♫Dimenticare di guardare indietro♫

872
00:40:37,320 --> 00:40:38,240
Non lo sai?

873
00:40:39,200 --> 00:40:47,520
♫Sei nella mia vita e non te ne sei mai andato♫

874
00:40:40,170 --> 00:40:41,770
Il proprietario e sua moglie

875
00:40:41,830 --> 00:40:43,030
ha aperto un negozio di dolci.

876
00:40:43,030 --> 00:40:43,750
Va bene.

877
00:40:43,880 --> 00:40:45,030
Veramente?

878
00:40:45,550 --> 00:40:47,230
Non è lontano dalla strada.

879
00:40:47,310 --> 00:40:49,890
[Fioraio internazionale]

880
00:40:47,810 --> 00:40:48,960
Vuoi provarlo?

881
00:40:48,590 --> 00:40:50,830
♫Proteggiamo i desideri degli altri♫

882
00:40:51,210 --> 00:40:51,920
Certo.

883
00:40:51,640 --> 00:40:53,240
♫E abbraccia il mondo♫

884
00:40:52,620 --> 00:40:53,310
Ma la pioggia

885
00:40:53,310 --> 00:40:54,870
non si fermerà per un po'.

886
00:40:53,980 --> 00:40:56,280
♫Facciamoci compagnia e siamo testardi♫

887
00:40:54,910 --> 00:40:58,860
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

888
00:40:55,240 --> 00:40:56,050
Sì.

889
00:40:56,080 --> 00:40:57,480
Pensavo fosse una doccia.

890
00:40:56,990 --> 00:40:59,100
♫Attraverseremo tutte le notti buie♫

891
00:40:57,500 --> 00:40:59,360
Non mi aspettavo che durasse così a lungo.

892
00:40:59,620 --> 00:41:01,730
♫Cresciamo coraggiosamente♫

893
00:41:01,800 --> 00:41:02,790
Lo faremo

894
00:41:02,370 --> 00:41:05,170
♫Non abbiamo rimpianti perché abbiamo tutti i momenti brucianti♫

895
00:41:03,180 --> 00:41:04,660
andare lì sotto la pioggia?

896
00:41:05,670 --> 00:41:07,540
Non ti piace?

897
00:41:05,820 --> 00:41:07,840
♫Nel futuro♫

898
00:41:08,420 --> 00:41:11,610
♫Ci incontriamo di nuovo♫

899
00:41:08,740 --> 00:41:10,140
Bagnarsi

900
00:41:10,170 --> 00:41:11,350
quando sei triste

901
00:41:11,390 --> 00:41:12,790
ti farà sentire peggio.

902
00:41:13,480 --> 00:41:15,280
Ma bagnarti quando sei felice

903
00:41:15,280 --> 00:41:16,960
è romantico.

904
00:41:15,670 --> 00:41:20,290
♫Nascondi i bordi e gli angoli di tanto in tanto♫

905
00:41:18,110 --> 00:41:18,820
Andiamo.

906
00:41:18,870 --> 00:41:24,660
[Fioraio internazionale]

907
00:41:19,150 --> 00:41:20,060
Aspetta.

908
00:41:20,840 --> 00:41:25,230
♫Sii un uccello che vola verso il mondo colorato♫

909
00:41:21,160 --> 00:41:23,050
Prima di andare sotto la pioggia,

910
00:41:23,220 --> 00:41:24,780
che ne dici di un po' di riscaldamento?

911
00:41:26,020 --> 00:41:28,060
♫Su una nuova passerella♫

912
00:41:28,770 --> 00:41:30,710
♫Siamo ancora orgogliosamente insieme♫

913
00:41:31,360 --> 00:41:34,780
♫Correndo verso la prossima ondata dell'ignoto♫

914
00:41:31,980 --> 00:41:32,590
Andiamo.

915
00:41:32,600 --> 00:41:38,590
[Fioraio internazionale]

916
00:41:35,780 --> 00:41:44,530
♫Di fronte al vento, sostenendo il vasto mare e il cielo♫

917
00:41:38,600 --> 00:41:41,910
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

918
00:41:41,820 --> 00:41:42,660
Sei pronto?

919
00:41:43,240 --> 00:41:44,130
Tre.

920
00:41:44,150 --> 00:41:44,900
Due.

921
00:41:44,930 --> 00:41:45,450
Uno.

922
00:41:45,470 --> 00:41:46,190
Andare!

923
00:41:45,530 --> 00:41:47,910
♫Proteggiamo i desideri degli altri♫

924
00:41:46,000 --> 00:41:53,210
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]

925
00:41:48,480 --> 00:41:50,060
♫E abbraccia il mondo♫

926
00:41:50,720 --> 00:41:53,030
♫Facciamoci compagnia e siamo testardi♫

927
00:41:53,480 --> 00:41:54,720
Questa è tutta la storia

928
00:41:53,660 --> 00:41:55,800
♫Attraverseremo tutte le notti buie♫

929
00:41:55,590 --> 00:41:56,940
ma non è ancora finita.

930
00:41:56,440 --> 00:41:58,330
♫Cresciamo coraggiosamente♫

931
00:41:59,140 --> 00:42:01,880
♫Non abbiamo rimpianti perché abbiamo tutti i momenti brucianti♫

932
00:41:59,780 --> 00:42:00,700
A proposito,

933
00:42:01,510 --> 00:42:03,320
Ho capito il titolo del libro.

934
00:42:02,470 --> 00:42:05,220
♫Così abbagliante♫

935
00:42:04,220 --> 00:42:05,210
Si chiama

936
00:42:06,050 --> 00:42:08,410
♫Drappeggiato di sogni e viaggi♫

937
00:42:06,080 --> 00:42:08,240
"Uomini innamorati".

938
00:42:09,400 --> 00:42:10,440
♫Illuminando ogni giorno♫

939
00:42:11,240 --> 00:42:13,730
♫Mantenere le promesse fatte♫

940
00:42:14,470 --> 00:42:16,670
♫Al fianco dell'altro♫

941
00:42:17,030 --> 00:42:18,970
♫Cresciamo coraggiosamente♫

942
00:42:20,050 --> 00:42:22,440
♫Non ho rimpianti in ogni momento ardente♫

943
00:42:23,240 --> 00:42:24,770
♫Nel futuro♫

944
00:42:25,600 --> 00:42:28,660
♫Ci incontriamo di nuovo♫

945
00:42:31,210 --> 00:42:33,950
[FLORA DELLA NUOVA ARTE]